《汉语异体字汇》序
杨东志
第一眼看到师母夏兰英的《汉语异体字汇》书稿,我就被深深地震撼了。何况师母已逾杖朝之年?所以,我未加思索,便自告奋勇:“我来写序。”
我曾经为不少人的不少作品写过序,可这次却是我第一回“主动请缨”,而且也是第一回为非文学作品作序。我之所以如此,是因为师母有恩于我。
汉字,又叫中文、中国字,俗称“方块字”。它是汉语的记录符号,同时也是世界上最为古老的文字之一,迄今已有六千多年的历史。
沧海桑田,天翻地覆。随着社会的发展,人类的进步,汉字在其形体上也逐渐由“图形”变为“笔画”,由“象形”变为“象征”,由“复杂”变为“简单”。在造字原则上,则是从“表形”、“表意”到“形声”。
而现代汉字,一般则是指“楷化”之后的汉字正楷字形,既包括繁体字,也包括简体字,它是从甲骨文、金文、籀文、小篆,再至隶书、草书、楷书、行书等演变而来。汉字系华夏民族的先民发明、创制,并逐步改进。古往今来,它都是维系汉族各方言区不可或缺的纽带和桥梁。现存最早的汉字,是约公元前1300年殷商的甲骨文和稍后的金文,西周时又演变成籀文,再到秦朝的小篆和隶书,至汉魏隶书盛行。到了汉末,隶书楷化为正楷。楷书盛行于魏、晋和南、北朝,并一直沿袭至今。
关于汉字的发端起源,历来众说纷纭,莫衷一是,其中比较有影响力的说法,就有着诸如“结绳说”、“八卦说”、“刻契说”、“仓颉造字说”、“刻划说”和“图画说”。
汉字还是一种艺术形式。它不但是语言交流工具,更是华夏民族文化传承的一个重要载体。“玄牝之门,是谓天地根。绵绵若存,用之不勤(语见老子的《道德经》。大意即这个母体的门户,便是天地的根源。冥冥之中,似非而是,延绵不绝,用之不尽)”。汉字对于中华民族乃至世界各地社会、经济、文化的发展进步都有着重大而深远的影响。
“书画一家”。汉字非常神奇,如果你仔细观察,就可以隐隐约约地看到“图像”在字体里面的“反映”,这就是汉字的魅力之所在。
“字中有画”。也许,正是因为汉字的象形性,所以她便成了书法家们进行艺术创作的基础和灵感。
所谓“异体字”,它是相对于“正体字”而言的,即指与规范的汉字形体不同但音义相同的汉字,也就是人们通常所说的那些“俗体”、“古体”、“旧体”、“或体”之类的汉字。异体字之所以能够出现与流行,主要是由于汉字书体的演变,以及民间书写过程中产生的字形形体变异。故而在现有的汉字中,绝大部分都有着其异体字形。譬如:“峰”(正体)写为“峯”(异体)、“照”(正体)写为“㷖”(异体)、“冰”(正体)写为“氷”(异体)等等,林林总总,不一而足。
笔者愚钝,窃以为这本《汉语异体字汇》,最为受益者首先应该是书法家和书法爱好者,甚至可以说是他们不可或缺的工具书。因为在同一幅书法作品内容中,如果有相同的一个字反复出现时,书写时就需要适当变体,否则就会影响该作品的观感美感。编者之初衷,恐怕也就是想帮助书法家及书法爱好者解决这一难题吧。
当然,《汉语异体字汇》还可以给研究古文字、汉语言和相关历史的人们以及爱好古汉语、古文学的青少年读者以有益启迪,并提供良好参考。
这是一本很好的书。
这是一本很好的工具书。
难为序。
斯为序。
作者简介:杨东志,笔名谷鸣,老子故里——河南鹿邑人。作家、诗人