《〈道德经〉今译》
第四十九章
◆杨东志 译注
原文：圣人无常心，以百姓心为心。
善者吾善之，不善者吾亦善之，德善。
信者吾信之，不信者吾亦信之，德信。
圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。
作者近照
译 文：
圣人没有一己之心，而是一心为了百姓的心。
善良的人，以良善待他；不善良的人，也以善良待他，从而彼此就都有了善良之心。
诚信的人，以诚信待他；不诚信的人，也以诚信待他，从而彼此就都有了诚信之意。
圣人在天下，以其气息使人心浑然纯朴。百姓们全神贯注，凝视凝听，圣人则把他们当作婴孩一样看待。
